具体而言,《意见》指出,要破除限制消费障碍壁垒。有序破除一些重点服务消费领域的体制机制障碍和隐性壁垒,促进不同地区和行业标准、规则、政策协调统一,简化优化相关证照或证明办理流程手续。稳定增加汽车等大宗消费,各地区不得新增汽车限购措施,已实施限购的地区逐步增加汽车增量指标数量、放宽购车人员资格限制,鼓励除个别超大城市外的限购地区实施城区、郊区指标差异化政策,更多通过法律、经济和科技手段调节汽车使用,因地制宜逐步取消汽车限购,推动汽车等消费品由购买管理向使用管理转变。建立健全汽车改装行业管理机制,加快发展汽车后市场。全面取消二手车限迁政策,落实小型非营运二手车交易登记跨省通办措施。对皮卡车进城实施精细化管理,研究进一步放宽皮卡车进城限制。
On April 25, the General Office of the State Council issued the Opinions on Further Unleashing Consumption Potential and Promoting the Sustainable Recovery of Consumption (hereinafter referred to as the Opinions). The Opinions pointed out that it is necessary to continue to deepen reforms and make every effort to create a safe, secure and honest consumption environment. It is emphasized that it is necessary to steadily increase the consumption of automobiles and other large-scale consumption, and gradually cancel the restrictions on automobile purchases according to local conditions.
Specifically, the Opinions pointed out that it is necessary to break down barriers that restrict consumption. Orderly remove institutional and institutional obstacles and hidden barriers in some key service consumption areas, promote the coordination and unification of standards, rules, and policies in different regions and industries, and simplify and optimize the procedures for obtaining relevant licenses or certificates. Steady increase in large-scale consumption such as automobiles, and regions shall not add new automobile purchase restrictions. Regions that have implemented purchase restrictions gradually increase the number of automobile incremental indicators, relax qualification restrictions on car buyers, and encourage purchase restrictions except for individual megacities to implement urban and suburban index differences. The policy is to adjust the use of automobiles more through legal, economic and technological means, gradually abolish the restrictions on automobile purchases according to local conditions, and promote the transformation of consumer goods such as automobiles from purchase management to use management. Establish and improve the management mechanism of the automobile modification industry, and accelerate the development of the automobile aftermarket. The policy of restricting the relocation of second-hand cars will be completely abolished, and the cross-provincial measures for the registration of small non-operating second-hand car transactions will be implemented. Implement refined management of pickup trucks entering cities, and study to further relax restrictions on pickup trucks entering cities.